Актер Даг Кокл, чей фирменный хриплый баритон стал неотъемлемой частью образа Геральта из Ривии для англоязычной аудитории, дал развернутое интервью изданию Polygon. В ходе беседы он поделился своими мыслями о долгосрочном сотрудничестве со студией CD Projekt RED и порассуждал о своей привязанности к культовой франшизе. За годы работы голос Кокла стал настоящей визитной карточкой серии на Западе, однако, как выяснилось, его участие в проекте далеко не всегда было гарантированным.
В интервью актер вспомнил весьма драматичный эпизод, произошедший на этапе раннего развития серии. В период между выходом первой и второй частей Ведьмака Кокл оказался в шаге от того, чтобы навсегда лишиться своей знаковой роли. Подобные ситуации нередко случаются в игровой индустрии при смене векторов развития или пересмотре контрактов, и перспектива замены актера озвучки могла серьезно изменить восприятие персонажа фанатами. К счастью, конфликт удалось урегулировать, и голос Белого Волка остался неизменным.
Сейчас Кокл максимально уверен в своей связи с игровой вселенной и абсолютно не планирует расставаться с образом знаменитого охотника на монстров. Актер заявил, что готов озвучивать Геральта вплоть до собственной глубокой старости — даже если разработчики решат однажды выпустить условного «Ведьмака 18». Подобная преданность роли особенно важна на фоне того, что CD Projekt RED в данный момент активно занимается расширением франшизы, включая разработку сиквела и полноценного ремейка оригинальной игры.
